Entries by LanguageServicesAgencyLC

, ,

Interpretación Remota

Interpretación Remota. El desarrollo de la tecnología en las últimas décadas, el avance en la velocidad y cobertura del internet y los retos que ha planteado la pandemia de la Covid-19 han propiciado la búsqueda de nuevas soluciones y/o posibilidades para la interpretación. La tecnología acorta las distancias y las videoconferencias, webinarios y encuentros virtuales […]

, , ,

Interpretación de Lengua de Señas

Interpretación de Lengua de Señas. La lengua de señas es la que emplea signos realizados con las manos, la boca y otros movimientos, como expresiones faciales y posturas del cuerpo. Gracias a esta lengua, las personas sordas pueden comunicarse con su entorno social, tanto con otras personas sordas como con cualquier persona que conozca la […]

, , , ,

Aseguramiento de la calidad y mitigación de riesgos

La importancia de los servicios profesionales de traducción e interpretación para un sistema de garantía de calidad y mitigación de riesgos en una empresa. La humanidad está viviendo la denominada “era del conocimiento”, caracterizada por enormes avances científicos y tecnológicos, en un mundo globalizado, en el cual los seres humanos tienen más facilidad que nunca […]

, , ,

Servicio de doblaje de vídeos

DOBLAJE DE VÍDEOS Proveemos servicios de doblaje de videos, películas, juegos y videoclips en más de 25 idiomas. Recibimos su video con el audio original y nosotros levantamos el audio original, lo transcribimos en el idioma original, lo traducimos al idioma objetivo (guion), hacemos la locución sincronizada del nuevo guion traducido y de esta amanera, […]

, , , ,

Servicios lingüísticos a lo largo de la historia

Servicios lingüísticos a lo largo de la historia. La existencia de diversos idiomas y civilizaciones hace de los servicios lingüísticos una de las actividades más antiguas de la humanidad. Conforme las distintas civilizaciones iban teniendo contacto entre sí empezaron a ser necesarios los servicios de interpretación y traducción. La interpretación primero, por tratarse de un […]

, , , , ,

Dispositivos Médicos – Requerimientos de la Traducción

Dispositivos Médicos – Requerimientos de la Traducción           Las regulaciones de dispositivos médicos, Medical Device Regulation (MDR) en inglés, son las reglas que las empresas deben de seguir para poder vender productos médicos en la Unión Europea. Todas estas regulaciones son para garantizar la calidad de los productos y también garantizar que se cumplan los […]

, , , , , ,

Traducción de los Procedimientos Operativos Estándar

Traducción de los Procedimientos Operativos Estándar. Sin duda la precisión es crucial para el éxito en la industria médica y farmacéutica. Los productos médicos mal fabricados pueden dañar gravemente la reputación de una empresa, es por esto que es esencial aplicar los Procedimientos Operativos Estándar (POE) en las empresas para asegurar el control de calidad. […]