Entries by LanguageServicesAgencyLC

, , ,

Diferencia entre traducción e interpretación

 Diferencia entre traducción e interpretación. A menudo las personas suelen confundir los términos de traducción e interpretación y a pesar de que los dos comparten el mismo objetivo de superar las barreras lingüísticas y tanto los intérpretes como los traductores cuentan con altos conocimientos idiomáticos, existen grandes diferencias entre los dos. Algunas de estas diferencias […]

,

Doblaje de vídeos

Doblaje de vídeos. En LingoCall hacemos el doblaje de sus videos para generar versiones de los mismos con el audio en otro idioma. Es decir, la locución original es reemplazada por la locución sincronizada en otro idioma. Este servicio agrega valor en los procesos de internacionalización de audiencias, mensajes, productos y servicios. Las películas, vídeos […]

Propósito

Nuestro Propósito El propósito de la empresa tiene como objetivo principal abordar la razón por la que la empresa hace lo que hace. Ayudamos a las personas a comunicarse de manera efectiva (asertiva y empática) y facilitamos la expansión de sus negocios y audiencias a nivel internacional. Nuestros servicios: Interpretación remota, traducción, localización, transcripción, subtitulado, […]

Superando las barreras culturales e idiomáticas

BARRERAS IDIOMÁTICAS Y CULTURALES Cuando interactuamos con posible socios o audiencias internacionales, lo primero que identificamos como limitante es la barrera idiomática.  Es natural que busquemos la forma de comunicarnos (pensar y hablar) en nuestro propio idioma para minimizar el riego de mala interpretación y ser más efectivos en la negociación o discusión de los […]

Negociación multicultural

CONSEJOS PARA PARA LA NEGOCIACION MULTICULTURAL La expansión de mercados y de audiencias a nivel internacional es una realidad a nivel mundial y en todos los sectores. Para lograr una comunicación efectiva en entornos multiculturales es de suma importancia entender las costumbres, forma de pensar y la cultura de negocios, en general de sus audiencias […]

Internacionalización de marcas

BROKER CULTURAL Nos enfocamos en ser el socio comercial estratégico de empresas de todo el mundo para facilitar sus procesos de internacionalización con un portafolio de 9 servicios, ofrecidos en más de 25 idiomas: interpretación, traducción, localización, transcripción, subtitulado, locución, Lengua de Señas, edición de textos y producción de eventos virtuales. ¡Contáctenos ahora mismo! Nos […]