Interpretación remota en eventos. Traducción oral simultánea en vivo.
Le ayudamos a reducir los costos logísticos de sus eventos multilingües y multiculturales de manera disruptiva mediante nuestro servicio de interpretación remota sobre videoconferencia (traducción oral simultánea en vivo).
Hoy más que nunca es necesario reducir los costos de los eventos internacionales y asegurar la bioseguridad evitando eventos presenciales. Independiente de la situación económica internacional, su empresa debe asegurar la continuidad y expansión de operaciones y mercados.
Cada uno de los participantes o equipos de participantes y los conferencistas pueden participar e interactuar desde cualquier parte del mundo, ya sea de manera totalmente remota o híbrida (equipos locales interactuando de manera remota a través de video conferencia, desde diferentes lugares del planeta).
Nuestro servicio incluye:
Plataforma y servicio de conectividad sobre video en formato de videoconferencia o seminario web.
Los intérpretes (traductores orales simultáneos – profesionales) requeridos para cada idioma objetivo. Por ejemplo, el evento es en inglés, pero, podemos tener interpretes hacia español, portugués, francés, italiano, etc. De tal manera que cada participante selecciona el idioma en que quiere escuchar. Cubrimos más de 25 idiomas.
- Plataforma y servicio técnico.
- Grabar el evento en cada uno de los idiomas.
- Grabar el chat del evento.
Creación de un enlace de landing page de registro previo para controlar el acceso y el seguimiento posterior al evento mediante la analítica de datos generada.
Beneficios:
- Agilidad y flexibilidad.
- Reducción de costos logísticos (hospedajes, salones de conferencias, hoteles, viajes, alimentación, etc.).
- Aumento de la bioseguridad y reducción del riesgo al evitar eventos masivos presenciales.
- Eficiencia y efectividad al impactar varios mercados, países y culturas en un solo evento.
- Generación de contenidos multilingües y doblajes en tiempo real que posteriormente pueden distribuirse y/o editar para interactuar con los mercados objetivo en el futuro.
- Asegurar la continuidad de los planes de expansión de mercados y operaciones internacionales independiente de las crisis económicas internacionales y la recesión posible.
- Los participantes pueden interactuar desde sus computadoras, móviles o tabletas.
Aplicabilidad:
- Entrenamiento y capacitación internacional.
- Educación. Programas educativos a todo nivel, impartidos en el idioma original nativo, pero impactando participantes de diferentes culturas y países, en tiempo real y en su lenguaje.
- Conferencias y seminarios.
- Doblaje de eventos y materiales audios visuales de manera ágil, sencilla y efectiva.
